Yorgo Seferis’in yazılarında Urla’da geçen
çocukluk dönemi ve mübadelenin izlerini görmek mümkün. Fakat onu en çok
etkileyen olay,1922 de Anadolu’da Yunan ordularının yenilmesi ve çocukluğunun
geçtiği şehir olan İzmir’in yakılmasıdır. Şiirlerinde sık kullandığı ‘’öteki
yaka’ ‘öteki yaşam’’ ‘öteki dünya’’ kelimeleri hep bu bilinç altında kalan
izlerin bir yansıması olarak değerlendirilir.
Yunanistan’da
çağdaş ve yenilikçi dönemin en büyük ustalarından birisi olarak kabul edilen Seferis1963
yılında Nobel edebiyat ödülünü almış,1971 yılında ise Atina’da Vefat etmiştir.
Türkiye ile
ilgili olarak yazdığı ‘Kapadokya Kaya Kiliselerinde
üç gün’ adlı anı ve gezi kitabı Yapı ve Kredi Bankası tarafından yayınlandı. Yazılarında mitolojik
öğeleri kullanmayı seven yazarın mitoloji konusunda yazılmış kitapları da
bulunmakta.
2000
yılında Yorgo Seferis’in 100. Doğum yılı olması nedeniyle Urla’da çocukluk
dönemlerini geçirdiği yazlık evi restore edilerek butik otele dönüştürüldü. Bir müze
görünümündeki bu küçük ve sevimli oteldeki eşyalar mümkün olduğu kadar o dönemlerde kullanılan
mobilyalardan oluşturulmuş.
Seferis’in
1940-55 yılları arasında Seyir Defteri, Ardıç Kuşu ve Denemeler adlı kitapları yayınlanır. Bu çalışmalarında yalnız
edebiyatla değil,tarih, ve felsefe ile ilgili görüşlerine de yer verir. Bunlardan
başka Türkçeye Destansı Öykü adıyla çevrilen bir şiir kitabı,şiir, deneme ve
anılarından oluşan başka bir yapıtı da dilimize
‘Üç Kırmızı Güvercin’ adıyla çevrildi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder